旨：為「大陸地區學歷採認辦法」部分條文業經教育部於中華
民國102年4月30日以臺教高(五)字第1020055777C號令修
正發布施行一案，詳如說明，請 查照。


說明：

一、依據教育部102年4月30日臺教高（五）字第1020055777F
號函辦理。

二、本案電子檔得於該部網站/法令規章（ http://edu.law.moe.gov.tw/ ）下載。

三、若對本法規條文有任何疑問，請逕洽該部宋雯倩小姐或王
琇珊小姐（聯絡電話：02-77365895，77365866）。

四、隨文檢送發布令影本（含法規條文）1份。

主旨：檢送本校辦理教育部國民及學前教育署「第八屆北區高中
第二外語體驗營」活動實施計畫，敬請 惠允協助公告於
貴校網頁並鼓勵 貴校國三免試入學錄取本校之學生報名
參加，請 查照。


說明：

一、本校為教育部指定之第二外語特色高中，100、101年暑假
期間假輔仁大學辦理第六、七屆北區高中第二外語體驗營
，成效良好。今年賡續商請輔仁大學外語學院協助辦理「
第八屆北區高中第二外語體驗營」活動。

二、辦理時間：自102年7月17日（星期三）至102年7月19日（
星期五），地點：輔仁大學外語學院。

三、第八屆北區高中第二外語體驗營活動實施計畫如附件，敬
請鼓勵 貴校免試入學錄取本校之國三學生報名參加。

四、報名日期：即日起至102年5月31日(星期五)止，報名方式
請參見活動實施計畫。

五、錄取名單依報名先後順序決定，名額有限，額滿為止。

主旨：有關本區試模擬作業超額比序積分彙整平台相關事宜，詳
如說明，請查照。


說明：

一、本區試模擬作業超額比序積分彙整平台( http://61.218.143.81/NoExamImitate )已於102年4月30日下午5時30分開放使用。

二、有關志願服務學習總時數匯入：請學校直接將個人志願服
務學習總時數直接匯入，系統開放匯入時間為102年5月4日。

三、有關基本資料學生密碼設定：請學校註冊組將學生身分證
統一編號匯入，未來學生可以學號作為其帳號，身分證統
一編號作為其密碼，登錄系統查詢個人超額比序積分彙整
總表及試模擬分發志願情況。

四、請學校註冊組盡速將學生個人基本資料建置，俾利本局將
學生教育會考三等級成績匯入。

五、相關試模擬作業最新公告，請學校每日前往試模擬超額比
序積分彙整平台「最新消息」或本局十二年國民基本教育資訊網「最新消息」查看，俾利掌握最新消息。

主旨：有關「桃園區高中高職免試入學超額比序積分彙整平臺操
作說明暨各處室分工一覽表」，詳如說明，請查照。


說明：

一、本局業於102年4月19、22、23日假大園國際高中舉辦旨揭
說明會。

二、本局彙整前揭說明會相關建議及問題，製作操作說明暨各
處室分工一覽表1份(如附件)。

三、請學校依前揭一覽表，於102年5月15日(星期三)透過積分
彙整平臺，完成國中8年級學生相關超額比序積分彙整作
業。

四、有關志願卡繳交，請學校彙整後於102年5月22日(星期三)
逕送大園國際高中，俾憑辦理本區後續試模擬分發作業。

主旨：本校於102年5月8日(三)至102年5月10日(五)辦理「102學
年度免試入學新生不斷電學習營」，敬邀　貴校錄取本校
學生參加活動，敬請　核予學生公假。


說明：

一、本校於102年5月8日(三)至102年5月10日(五)辦理「102學
年度免試入學新生不斷電學習營」，錄取學生名單、實施
計畫如附件。

二、參加同學必須向就讀國中請假，惠請　貴校承辦人員提醒
錄取新生前往桃園高中註冊組招生網頁瞭解相關資訊。

主旨：轉知內政部與教育部共同函頒之「全國新住民火炬計畫」
-101學年度新住民及其子女培力與獎助學金計畫申請報名
截止時間因故延長至102年5月10日(星期五)止，請查照。


說明：

一、依內政部102年4月30日內授移字第10209556331號函辦理。

二、旨揭計畫前經本局102年4月11日桃教小字第1020020128號
、4月22日桃教小字第1020022048號暨4月30日1020024297
號函轉在案，請各校鼓勵符合本計畫條件之新住民及新住
民子女踴躍申請。上開計畫、申請表及申請名冊等相關資
料，請至內政部入出國及移民署網站下載，如有相關疑問
請洽詢陳筠婷小姐(電話：02-23889393轉2587)。

主旨：本會辦理『2013桃園縣資訊教育研討會－雲端教學與行動
學習』敬邀　貴校師長出席，請查照。


說明：

一、「2013桃園縣資訊教育研討會–雲端教學與行動學習」訂
於本(102)年5月8日（三）假桃園縣婦女館(桃園市延平路
147號，近桃園後火車站)舉行，本次研討會期建構數位教
育產業和學校教育之連結，推動數位教學的生態系統整合
，創造新的教育價值與產業藍海。

二、為鼓勵各縣市教師參與本次會議，台北市政府教育局、新
北市政府教育局、桃園縣政府教育局及苗栗縣政府教育處
業同意核予全程參與本研討會之教室研習時數8小時。

三、本次研討會特別邀請桃園縣「新明國小」、「大埔國小」
校長／老師分享資訊科技融入教學之實務與心得，並洽邀
新竹縣「青草湖國小」分享平板電腦於教學上的實務應用
。透過第一線的教學經驗，期與現場與會貴賓進行深度的
交流與討論。現場除學者專長主持講座、學校教師實務經
驗分享外，另安排數位學習產業現場擺攤，展示最新科技
應用及成果，敬邀　貴校校長、教務主任、學務主任、資
訊組長、教師踴躍參與，親臨現場交流與指導。

四、活動相關訊息詳如附件研討會議程表，歡迎有興趣之教育
先進至 http://www.good2u.com.tw/c/iiitaoyuan 網站報
名(請點選右方「馬上報名」按鈕進行報名)。

五、本案未盡事宜，請逕洽本會數位教育研究所黃郁茹小姐，
電話：02-6631-6765，電子郵件： yujuhuang@iii.org.tw 。

主旨：轉知國立政治大學公企中心、數位文化行動研究室與社團
法人中華白絲帶關懷協會，舉辦「2013數位創世紀學術實
務研討會」及「2013媒體天空領航員-網安志工研習(初階
)」一案，請查照。


說明：

一、依據國立政治大學102年4月17日政公字第1020008986號函
辦理。

二、旨揭「2013數位創世紀學術實務研討會」將於2013年5月1
0至11日(星期五至星期六)舉辦，本年度主題為「資訊科
技創新思維」，邀請產官學各界探討網路最新趨勢，以及
兒少保護對策。

三、「2013媒體天空領航員」網安志工研習(初階)，將於2013
年5月11日(星期六)舉辦，報名參加者即贈送今年最新教
案「戰文」光碟一式，內容探討網路謠言及人肉搜索現象
，便於教學使用。

四、上開活動請上官方網站 http://www.cyberangel.org.tw 報
名。

五、本案倘有疑義，請洽國立政治大學承辦人余亭逸小姐，聯
絡電話：02-2341-9151分機448。

主旨：轉知101學年度應屆畢業港澳生申請分發入學高級中等學
校、五年制專科學校或大學附設之五年制專科部(以下簡稱
五專)一案，詳如說明，請查照。


說明：

一、依據國民及學前教育署102年4月15日臺教國署原字第1020
035538A號函辦理。

二、請學校依下列規定辦理港澳生申請分發入學事宜，並依學
生志願就讀學校類型分別造具「申請分發入學名冊」(格
式如附件)，於101年5月3日(星期五)前函報教育部相關單
位核辦：

(一)經由教育部99學年度分發入學國民中學有案者，於國民
中學畢業當年，得依在校學習表現成績及其志願分發國
立華僑實驗高級中學、私立高級中學、職業學校、五專
。又該辦法第6條第6項規定，申請分發就讀私立學校者
，應先取具擬就讀學校同意函。

(二)申請分發學生填列志願就讀學校，以選填單一類型學校
為限(例如選填高中者，不得再選填高職及五專)，不得
跨類，並應檢附在校學習表現成績證明及教育部原核准
分發文件影本提出申請。

(三)申請分發國立華僑實驗高級中學及私立高級中學之名冊
，請備文逕送該署辦理；申請分發職業學校及五專學生
，請另行造冊備文逕送教育部技術及職業教育司辦理。

(四)申請本項分發學生，不得參加102學年度高中、高職及
五專免試入學、甄選入學、申請入學及登記分發入學。

(五)本案請依期限檢具相關資料報核；如逾期或未附證明文
件者，恕不受理。

三、相關表件格式請至該署網站(網址為 http://www.tpde.edu.tw )「各類資料下載區」項下下載。

主旨：檢送本縣「102年度中小學資訊組長培訓進階研習計畫 (
防火牆教育訓練暨個資研討)」一案，請查照。


說明：

一、依據本縣102年度資訊教育推動細部計畫暨楊明國小102年
4月1日楊明教字第1020001884號函辦理。

二、為培養各校資訊組長善用與管理防火牆，提升資通安全，
並透過各項實機介面教學與技術建議，協助學校處理個資
法施行後可能面臨的相關問題，特辦理本案。

三、本案辦理方式如下：
(一)時間：
１、第1梯次：102年4月26日(星期五)下午1時30分至4時3
0分，共計3小時。
２、第2梯次：102年5月3日(星期五)下午1時30分至4時30
分，共計3小時。
(二)地點：楊明國小3樓電腦教室與3樓圖書館(桃園縣楊梅
市中山北路1段390巷50號)。
(三)參加對象：每場次80人(分成2組於電腦教室實機操作)
，2場次共計160人次，以擔任資訊組長或網管職務者優
先，其他資訊教師次之，參加人員在課務自理且不支代
課鐘點費原則下，核予公（差）假登記。
(四)報名方式：請於102年4月26日(星期五)前於本縣教師研
習系統報名（ http://passport.tyc.edu.tw/ ；承辦單
位：楊明國小）。
(五)聯絡人：楊明國小潘乾芳組長（電話：4754929轉852）。
(六)因研習場地停車位有限，請以車輛共乘為原則。

主旨：本會辦理線上師培課程-「給雲世代教師的第1堂課」，敬
邀　貴校師長參與，請　查照。


說明：

一、在教育部推動磨課師（MOOCs-大規模開放式線上課程）的
方向下，本會致力推動新型態的人才培訓服務與學習模式
，開辦資策會產業大學並於每月1號開設主題課程。

二、推廣期參與者不僅可獲得免費的課程資源自主學習，還可
以透過線上活動帶領，提升更好的學習互動與效益。

三、5月1日主打課程為「給雲世代教師的第1堂課」，本課程
收錄精彩影片與教材，並力邀大師線上專題講座，參與課
程活動討論，週週抽選送好康，還有機會獲得專業研討會
與培訓課程優惠。

四、相關課程訊息詳如附件，敬請參閱及轉知，歡迎有興趣之
教育先進至 http://www.proera.com.tw 瀏覽詳細課程資
訊。

五、未盡事宜，請逕洽本案承辦人李小姐，電話：02-6631-67
61，電子郵件： yinjen@iii.org.tw 。

主旨：有關財團法人褒忠亭義民中學財團辦理「財團法人褒忠亭
義民中學財團獎學金」頒獎典禮一案，請　查照。


說明：

一、依據財團法人褒忠亭義民中學財團102年4月9日褒忠義財
字第10200004號函暨102年4月10日褒忠義財字第10200012
號函辦理。

二、有關頒獎典禮日期更正為102年5月21日(原訂5月17日)上
午在義民廟舉行。

三、請各校踴躍派老師帶受獎學生參加旨揭活動，並請惠予公
(差)假登記。

四、本案如有疑問請逕與財團法人褒忠亭義民中學財團李小姐
聯繫，電話：03-5509931。

主旨：「香港澳門居民來臺就學辦法」第7條業經教育部於中華
民國102年4月2日以臺教文（二）字第1020026537C號令修
正發布施行，茲檢送發布令影本（含法規條文）1份，請
查照。


說明：

一、依據教育部102年4月2日臺教文(二)字第1020026537F號函
辦理。

二、本案電子檔得於教育部主管法規查詢系統網站（ http://edu.law.moe.gov.tw/ )下載。

三、若對本法規條文有任何疑問，請逕洽教育部國際及兩岸教
育司兩岸事務科張惠珠小姐（聯絡電話：02-77366310）。

四、隨文檢送教育部原函影本、發布令影本及修正條文各1份。

主旨：有關教育部「重大災害地區學生升學優待辦法」一案，詳
如說明，請 查照。


說明：

一、依據教育部102年4月12日臺教高(四)字第1020049029F號
函辦理。

二、旨揭辦法業經該部102年4月12日以臺教高(四)字第102004
9029C號令修正發布施行。

三、本案電子檔得於該部網站( http://edu.law.moe.gov.tw/index.aspx)/ 最新訊息/法規命令下載。

四、若對本法規條文有任何疑問，請逕洽該部高等教育司賴姿
諭小姐(聯絡電話：02-7736-5875)。

五、檢附本案修正條文1份(如附件)。

主旨：有關本區試模擬超額比序彙整平台暨分發平台教育訓練事
宜，詳如說明，請查照。


說明：

一、依據本區研商十二年國民基本教育第3次會議決議辦理。

二、為研討本區試模擬測驗後之超額比序資料彙整平台暨分發
平台事宜，本局假大園國際高中辦理旨揭教育訓練，相關
場次如下，請各校務必派員出席：
(一)102年4月19日（星期五）上午9時30分，請各校校長出
席參加。
(二)102年4月19日（星期五）下午1時30分，請各校輔導主
任出席參加。
(三)102年4月22日（星期一）下午1時30分，請各校教務主
任及註冊組長出席參加。
(四)102年4月23日（星期二）上午9時30分，請各校訓導主
任及訓育組長出席參加。
(五)102年4月23日（星期二）下午1時30分，請各校生教組
長及體育組長出席參加。

三、本局所屬教師准予在課務自理下給予公（差）假登記；其
餘人員請所屬單位惠予公（差）假登記。

主旨：有關「2013桃園縣中英文輸入競賽」活動一案，請查照。


說明：

一、依據本縣102年度資訊教育推動細部計畫辦理。

二、活動目標：
(一)開發桃園縣學生資訊應用技能潛力。
(二)啟發桃園縣學生電腦應用能力與增進資訊素養。

三、競賽項目：
(一)中文看打輸入項目－Windows作業系統。
(二)英文看打輸入項目－Windows作業系統。
(三)中文聽打輸入項目－Windows作業系統。
(四)中文看打輸入項目－Linux作業系統。

四、報名日期與方式：

(一)初賽由各校自行舉辦校內賽(報名日期及競賽方式由各
校自訂)，並至2013桃園縣中英文輸入競賽網站（ http://www.dssh.tyc.edu.tw/~type/ ）進行決賽報名，請於1
02年4月26日(星期五)下午12時前完成網路報名程序。

(二)本屆競賽之報名採用單一網站報名方式，各校自行至報
名系統建立帳號，網路報名完成後，請核章傳真報名資
料至各承辦學校(國小組北區同德國小，國小組南區林
森國小，國中及高中職組大溪高中)，正本自行留存，如
網路資料與書面資料有相異之處，以書面資料為主。

(三)本次競賽活動之最新訊息與打字練習軟體，公告於2013
桃園縣中英文輸入競賽網站（ http://www.dssh.tyc.edu.tw/~type/ ）。

五、獎勵方式：每組競賽項目擇優錄取第1名1位，第2名2位，
第3名3位。中文看打輸入項目(Linux作業系統)擇優錄取
第1名1位，第2名1位，第3名1位。以上前3名除獲頒本府獎
狀1張外，另頒發獎金：第1名3000元，第2名2000元，第3
名1000元。每組原有競賽項目除前3名外，另擇優錄取前1
0名，頒發本府獎狀1張。

六、本局同意決賽當日各校工作人員及領隊教師於課務自理不
支代課鐘點費原則下核予公(差)假登記。

七、檢附本案實施計畫1份供參。

主旨：有關本校102學年度免試入學錄取新生報到注意事項，請
惠予協助轉知　貴校免試入學錄取本校之學生，請　查照。


說明：

一、本校102學年度免試入學新生榜單將於4月18日（星期四）
下午14：00公告於本校網站（ http://www.gish.tyc.edu.tw） 首頁最新消息及招生專區，請學生自行上網查閱，不
另發錄取通知書。

二、本校於4月19日上午9：00至中午12：00在禮堂辦理102學
年度免試入學錄取新生報到作業，未於上述時間報到之學
生請於下午14：00前至本校教務處補報到。

三、免試入學新生報到時請學生穿著國中制服（或運動服），
攜帶相關證明文件（國中學生證或身分證或健保卡），並
於規定時間內報到，逾期未報到者視同放棄錄取資格。

四、報到當日本校開放汽機車停放，歡迎家長共同前往。

主旨：本校於102年4月19日(五)辦理「102學年度免試入學新生
報到」，請 貴校核予錄取本校學生公假至本校辦理報到，
及公告本校報到作業說明。請 查照。


說明：

一、本校於102年4月19日(五)辦理「102學年度免試入學新生
報到」，免試入學錄取及報到說明如附件，請 惠予錄取新
生公假參加。

二、惠請 貴校提醒錄取新生前往桃園高中招生網頁瞭解相關
報到資訊。

主旨：函轉高雄市私立中華高級藝術職業學校「102學年度獎助
優秀清寒原住民學生獎學金入學甄選辦法」一份，請 貴校
協助公告及宣導，請 查照。


說明：
一、依據行政院原住民族委員會102年4月9日原民教字第10200
19265號函辦理。

二、獎助對象為具原住民身分、家境清寒，對視覺藝術類及表
演藝術類有性向、興趣、潛能及天份之應屆畢業國中生。

三、報名時間自即日起至5月24日止，將第一階段之甄選必備
文件，一律親送或以掛號郵寄「804高雄市鼓山區美術路89
號 中華藝術學校 獎助優秀清寒原住民學生獎學金入學甄
選委員會 收」。

四、相關辦法及申請文件業已刊於該校網站（ http://www.charts.kh.edu.tw/ ）。

主旨：本會辦理『2013桃園縣資訊教育研討會－雲端教學與行動
學習』敬邀　貴校師長出席，請查照。


說明：

一、數位化教育與學習是全球趨勢，也因發展快速，教育人員
的觀念認知、規劃實務、操作技術、教學創新都面臨教育
史上最大的挑戰。

二、為建構數位教育產業與學校教育的連結，本會訂於民國10
2年5月8日（三）假桃園縣婦女館(桃園市延平路147號)舉
辦「2013桃園縣資訊教育研討會－雲端教學與行動學習」
，並特邀學者專家主持講座，敬邀　貴校校長、教務主任
、學務主任、資訊組長、教師踴躍參與，親臨現場交流與
指導。

三、桃園縣政府教育局同意核予全程參與本研討會之本縣教師
研習時數8小時。

四、活動相關訊息詳如附件研討會議程表，歡迎有興趣之教育
先進至 http://www.good2u.com.tw/c/iiitaoyuan 網站報
名(請點選右方「馬上報名」按鈕進行報名)。

五、本案未盡事宜，請逕洽本會數位教育研究所黃郁茹小姐，
電話：02-6631-6765，電子郵件： yujuhuang@iii.org.tw 。